¡La Chilindrina fue una superheroína de Marvel! Este fue su personaje
Antes de conquistar la televisión como la entrañable Chilindrina, la actriz mexicana participó en una de las primeras series animadas de Marvel
Durante la emisión del documental “Chespirito: Sin querer queriendo”, muchos fans descubrieron los orígenes actorales de figuras como Carlos Villagrán, Ramón Valdés o Angelines Fernández. Pero pocos sabían que María Antonieta de las Nieves, años antes de dar vida a su icónico personaje en El Chavo del 8, ya era reconocida por su trabajo en el mundo del doblaje.
Marvel en la televisión… con acento mexicano
En 1967, la casa de animación Hanna-Barbera lanzó la serie animada de “Los 4 Fantásticos”, basada en los personajes creados por Stan Lee y Jack Kirby. La producción estadounidense se convirtió en un éxito y fue doblada al español por el estudio mexicano CINSA, con un elenco que hoy se considera histórico.
Entre las voces destacadas estuvo la de María Antonieta de las Nieves, quien interpretó a Susan Storm, la Mujer Invisible, miembro fundador del equipo de superhéroes. Su participación en la serie es hoy motivo de orgullo para muchos seguidores del doblaje latino.
Así fue el elenco mexicano de “Los 4 Fantásticos”
Durante los cerca de 20 episodios que se emitieron entre 1967 y 1968, las voces en español latino que dieron vida al equipo fueron:
Juan José Hurtado como Reed Richards (Mr. Fantástico)
Roberto Cardín como Johnny Storm (La Antorcha Humana)
Armando Gutiérrez como Ben Grimm (La Mole)
María Antonieta de las Nieves como Susan Storm (La Mujer Invisible)
Te recomendamos:
De los cómics a la vecindad
María Antonieta de las Nieves inició su carrera a los 7 años, grabando anuncios para marcas como Sal de Uvas Eno, y participó en series como Los locos Addams, Flipper y El Súper Agente 86.
Décadas después, en 2012, volvió a las cabinas de doblaje para dar voz a Vanellope, uno de los personajes principales en la cinta animada de Disney “Ralph, el demoledor”.
Aunque su imagen está ligada al universo de Chespirito, su paso por el doblaje —incluido su papel en el universo Marvel— demuestra que su trayectoria ha sido tan versátil como entrañable.
Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.
Las más leídas
