¿Por qué la FIFA no permite preguntas en español en ruedas de prensa del Mundial 2026?
La controversia surgió luego de que un periodista intentara realizar una pregunta en español
Una pregunta durante las ruedas de prensa del Mundial 2026 desató una ola de críticas y cuestionamientos en torno al idioma que se utiliza para hablar con las distintas selecciones, un hecho que ha incomodado a más de un jugador y que evidencia las barreras lingüísticas presentes en este tipo de eventos.
Diversas personas han cuestionado que no se puedan realizar preguntas en español, pese a que México es uno de los países anfitriones del torneo. Sin embargo, la FIFA ha explicado por qué debe utilizarse el inglés para formular las preguntas.
TE PODRÍA INTERESAR:
Te recomendamos:
Lo que desató la polémica
La controversia surgió luego de que un periodista de Azteca Deportes intentara realizar una pregunta en español al futbolista Achraf Hakimi. Sin embargo, fue interrumpido por personal de la FIFA, quienes le indicaron que únicamente podía formular preguntas en inglés.
“Solo puedes hacer preguntas en los idiomas que dijimos, no puedes hacer preguntas en español”, se escucha decir a un integrante de la organización.
Ante ello, el jugador comentó que podía responder la pregunta, ya que la había entendido. No obstante, el personal de la FIFA insistió en que se respetaran las reglas establecidas.
Hakimi pidió al reportero que continuara con su pregunta, hizo caso omiso a la indicación del personal y finalmente respondió en inglés.
Sin embargo, este no fue el único incidente. Diversos periodistas se vieron obligados a realizar sus preguntas en inglés, incluso cuando algunos jugadores manifestaban que podían responder en español.
🇺🇸🇲🇽 | La FIFA prohíbe a los periodistas preguntar en español a los jugadores de Brasil y Marruecos a pesar de ser la segunda lengua materna más hablada del mundo por encima del inglés.
— ʜᴇʀQʟᴇs (@herqles_es) June 14, 2026
La FIFA autorizó a preguntar en francés, árabe, portugués e inglés, algo que supuso un… pic.twitter.com/67K1XRTTcA
A Vinícius le estaban preguntando en inglés y, como escuchó que era de España, pidió que cambie y le pregunte en español.
— Sudanalytics (@sudanalytics_) June 13, 2026
Pero NO LO DEJARON porque “no tienen español como interpretación remota”.
La cara de Vinícius lo dice todo. 😳❌ pic.twitter.com/Gmm6XB9qiv https://t.co/TABPqnGnyp
¿Por qué la FIFA prohíbe hablar en español?
La FIFA ha dejado clara su postura: durante las conferencias de prensa oficiales, las preguntas deben realizarse en los idiomas previamente establecidos para cada sesión. Por esta razón, no se permitió el uso del español, a pesar de que algunos jugadores dominan el idioma.
Esta decisión también respondería a cuestiones logísticas, ya que los espacios donde se realizan las entrevistas cuentan con sistemas de traducción para idiomas específicos.
La situación ha generado molestia entre jugadores y aficionados, quienes cuestionan que el organismo limite las preguntas a inglés en lugar de ampliar la traducción, considerando que se trata de una competencia de carácter internacional
Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.
