Pescorea: así es la comunidad de coreanos en Nuevo León que adoptó el término “Mexicoreano”

La transformación demográfica y económica de Pesquería, Nuevo León, ha estado marcada en los últimos años por la llegada de una creciente comunidad de origen coreano, lo que ha llevado a que el municipio sea conocido popularmente como "Pescorea" por la fuerte presencia de ciudadanos de Corea del Sur en la zona.

Y es que se ha consolidado en los últimos años una creciente comunidad de origen coreano que ha transformado la dinámica local

Pesquería se ubica a casi 40 kilómetros de Monterrey, este municipio ha registrado un aumento significativo de población vinculada a empresas coreanas que operan en la región, principalmente desde la llegada de la industria automotriz.

¿Qué tiene que ver Kia con "Pescorea"?

El punto de partida de este fenómeno fue la instalación de la armadora Kia en México, tras el anuncio realizado en 2014 de una inversión de 3 mil millones de dólares para la construcción de una planta de producción, cuya operación inició en mayo de 2016.

A partir de ese momento, trabajadores y directivos coreanos comenzaron a establecerse en la zona para ocupar distintos cargos dentro de la compañía.

De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la población de Pesquería supera los 147 mil habitantes, y autoridades locales han señalado que el crecimiento demográfico fue de 608% entre 2010 y 2020, cuando el municipio apenas rondaba los 21 mil habitantes.

Señalizaciones y anuncios en coreano

La llegada de esta comunidad ha generado cambios visibles en la vida cotidiana del municipio. Comercios locales y cadenas de servicios han incorporado señalización en idioma coreano, además de ajustes en horarios de atención debido a las jornadas laborales que inician desde las 5:30 de la mañana.

También se han registrado adaptaciones culturales y lingüísticas. Algunos trabajadores mexicanos han aprendido coreano para atender a los nuevos residentes, mientras que parte de la comunidad coreana ha incorporado el español para facilitar la convivencia y el trabajo diario.

En el ámbito laboral, se ha documentado la adaptación de prácticas entre ambas culturas, incluyendo la integración de expresiones como ppalli-ppalli, que significa “rápido, rápido”, utilizada en entornos de trabajo en Corea del Sur.

Negocios coreanos en Pesquería

Actualmente, en Pesquería es posible encontrar supermercados con productos coreanos, restaurantes, agencias de autos, talleres mecánicos y diversos servicios orientados a esta comunidad.

El impacto de esta presencia no se limita únicamente a Pesquería. En municipios del área metropolitana de Monterrey como Apodaca, San Pedro y Guadalupe también se han desarrollado negocios y espacios adaptados a la comunidad coreana, incluyendo academias de idioma, taekwondo, tiendas especializadas y oficinas de servicios.

En Guadalupe, incluso, existe una iglesia evangélica dirigida a la comunidad coreana, así como una escuela para niños de este origen, lo que refleja la consolidación de redes comunitarias en la región.

"Mexicoreano" en Pesquería

El término “Pescorea” surgió a partir de estos cambios sociales y culturales, y ha sido utilizado para describir la transformación del entorno urbano derivado del asentamiento de población coreana en el área. De acuerdo con información difundida por BBC Mundo, la palabra también se ha extendido para referirse a la influencia coreana en distintos puntos del área metropolitana de Monterrey.

En conjunto, este fenómeno ha dado lugar al concepto de “mexicoreano”, utilizado para describir la fusión cultural entre ambas comunidades, visible en la gastronomía, el comercio, las costumbres y la vida cotidiana que comparten mexicanos y coreanos en el norte del país.

Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.