De la Noche Triste a la Noche Victoriosa y de México Tacuba a México Tenochtitlán: Todos los nombres de la Conquista que la 4T rebautizó
Conoce los lugares y espacios públicos ligados a la Conquista cuyos nombres han cambiado durante la 4T, de la Noche Triste a México-Tenochtitlán
El nombre de Hernán Cortés podría desaparecer de uno de los sitios históricos más conocidos de México, ya que la presidenta Claudia Sheinbaum propuso cambiar el nombre del Paso de Cortés, ubicado entre los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, por Paso de los Pueblos Indígenas.
La propuesta se suma a otros cambios de nomenclatura impulsados durante gobiernos de Morena, principalmente en la Ciudad de México, donde nombres relacionados con personajes y episodios de la Conquista fueron sustituidos por referencias a México-Tenochtitlán y la resistencia indígena.
Paso de Cortés: de conquistador a pueblos indígenas
El cambio más reciente todavía es una propuesta. Durante una jornada de reforestación en Puebla, Sheinbaum planteó dejar de llamar Paso de Cortés al territorio ubicado entre el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl y utilizar el nombre Paso de los Pueblos Indígenas.
La presidenta explicó que los pueblos originarios ya transitaban por esa región antes de la llegada de Hernán Cortés. La propuesta fue presentada en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Por ahora, el cambio de nombre no debe presentarse como una modificación ya concretada: se trata de una propuesta anunciada por la presidenta.
🔵De Hernán Cortés a los pueblos indígenas: qué significa cambiar el nombre del Paso de Cortés https://t.co/rjMQ90HvGF
— Guillermo Ortega Ruiz (@GOrtegaRuiz) August 11, 2026
Te recomendamos:
Puente de Alvarado ahora es México-Tenochtitlán
Uno de los cambios que sí se concretó ocurrió en la Ciudad de México en 2021, durante la administración de Claudia Sheinbaum como jefa de Gobierno.
El tramo conocido como Puente de Alvarado cambió su nomenclatura por Calzada México-Tenochtitlán. La modificación fue planteada por el gobierno capitalino como parte de las conmemoraciones por los 500 años de resistencia indígena.
El nombre anterior hacía referencia a Pedro de Alvarado, integrante de las fuerzas de Hernán Cortés durante la Conquista.
La modificación también alcanzó al transporte público: la estación del Metrobús que llevaba el nombre Puente de Alvarado pasó a llamarse México-Tenochtitlán.
Metro Zócalo-Tenochtitlán
Otro cambio de nomenclatura ocurrió en el Metro de la Ciudad de México. En 2020, la estación Zócalo, de la Línea 2, pasó a llamarse Zócalo/Tenochtitlán.
En ese momento, Claudia Sheinbaum, entonces jefa de Gobierno capitalina, explicó que la modificación buscaba preservar la memoria histórica de la ciudad y recuperar la referencia a México-Tenochtitlán, en el marco de las conmemoraciones por los 500 años de la caída de la ciudad mexica.
🇲🇽 Claudia Sheinbaum propone cambiar el nombre de Paso de Cortés.
— Guillermo Ortega Ruiz (@GOrtegaRuiz) August 9, 2026
En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la presidenta planteó renombrarlo como “Paso de los Pueblos Indígenas”, como un reconocimiento a los pueblos originarios y a sus raíces. pic.twitter.com/3oHzzbmP2X
De la Noche Triste a la Noche Victoriosa
Otro cambio ocurrió con uno de los episodios más conocidos de la Conquista.
El gobierno capitalino sustituyó la denominación de Noche Triste por Noche Victoriosa en las conmemoraciones de 2021. La decisión formó parte del calendario oficial elaborado para recordar los siete siglos de historia de México-Tenochtitlan y los 500 años de resistencia indígena.
El cambio también se reflejó en el nombre del sitio conocido como el Árbol de la Noche Triste, ubicado en Popotla, que pasó a ser identificado como Árbol de la Noche Victoriosa.
La denominación busca poner el énfasis en la victoria de los mexicas frente a las fuerzas españolas durante el episodio ocurrido en 1520, en lugar de utilizar el nombre tradicional asociado con la derrota de los conquistadores.
¿Por qué se han cambiado estos nombres?
Los cambios realizados en la Ciudad de México fueron presentados por el gobierno de Sheinbaum, cuando fue Jefa de Gobierno como parte de una reivindicación de México-Tenochtitlán y de los pueblos indígenas durante las conmemoraciones de 2021.
En el caso de Puente de Alvarado, la entonces jefa de Gobierno señaló expresamente que el cambio de nomenclatura buscaba reivindicar a los pueblos indígenas.
Ahora, cómo presidenta, Sheinbaum retomó esa línea de reconocimiento de los pueblos originarios y planteó sustituir el nombre de Paso de Cortés por una denominación que alude directamente a las comunidades indígenas.
Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.
