Armas, drogas y el CJNG: ¿quién es “La Chayo”, la única mujer entre los capos trasladados a EE.UU.?
La mujer fue detenida el 6 de mayo en el municipio de Magdalena, Jalisco, durante un operativo
El Gobierno de México confirmó el traslado de 37 personas requeridas por autoridades de Estados Unidos, como parte de los mecanismos de cooperación bilateral en materia de seguridad. Todas ellas se encontraban recluidas en distintos centros penitenciarios del país y eran solicitadas por cortes estadounidenses por su presunta relación con organizaciones criminales y delitos considerados de alto impacto.
De acuerdo con información oficial, el traslado se realizó conforme a la Ley de Seguridad Nacional, tras solicitudes formales del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Las autoridades mexicanas señalaron que el procedimiento se llevó a cabo con pleno respeto a la soberanía nacional y bajo el compromiso de que no se aplicará la pena de muerte a las personas entregadas.
En la lista de trasladados figuran presuntos líderes, operadores financieros y logísticos de diversos grupos delictivos. Entre todos ellos destacó un nombre: María del Rosario “N”, alias “La Chayo”, quien fue la única mujer incluida en el grupo enviado a territorio estadounidense.
¿Quiénes son los narcos entregados a EE.UU.? El hermano de "El Mencho" y "El Señor de la Silla" en la lista https://t.co/cxSWUak0ao
— Guillermo Ortega Ruiz (@GOrtegaRuiz) January 20, 2026
Te recomendamos:
37 capos fueron trasladados a Estados Unidos
Las autoridades federales detallaron que las 37 personas trasladadas eran consideradas de interés prioritario para agencias estadounidenses, debido a los procesos judiciales abiertos en su contra. Entre los delitos por los que son investigados se encuentran tráfico de drogas, lavado de dinero, tráfico de armas, tráfico de personas y otros ilícitos vinculados a la delincuencia organizada.
El operativo fue confirmado por el titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), quien informó que el procedimiento se realizó bajo acuerdos de coordinación internacional. Las personas trasladadas fueron puestas a disposición de autoridades judiciales en Estados Unidos, donde continuarán sus procesos legales.
🚨México extradita a Estados Unidos a 26 criminales de alto perfil, incluidos líderes del CJNG y otros cárteles. Entre ellos figuran algunos de los fugitivos más buscados por la justicia estadounidense, quienes ahora enfrentarán cargos👇https://t.co/pKKBnFEZPQ pic.twitter.com/9lAlfXaSQK
— Guillermo Ortega Ruiz (@GOrtegaRuiz) August 13, 2025
Quién es María del Rosario “La Chayo”, la única mujer en la lista
María del Rosario “N”, conocida como “La Chayo”, es identificada por autoridades estadounidenses como presunta operadora del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Su caso sobresale debido a que fue la única mujer entre las 37 personas trasladadas a Estados Unidos.
La mujer fue detenida el 6 de mayo en el municipio de Magdalena, Jalisco, durante un operativo conjunto entre fuerzas federales mexicanas y agencias de Estados Unidos. Desde septiembre de 2023, enfrentaba cargos en la Corte del Distrito Oeste de Texas por conspiración para traficar drogas, tráfico de armas de fuego y movimiento ilegal de recursos.
En mayo de 2025, la fiscalía estadounidense amplió las acusaciones e incorporó un cargo por proveer apoyo material a una organización terrorista extranjera, categoría bajo la cual el gobierno estadounidense clasifica al CJNG. De acuerdo con las investigaciones, María del Rosario habría participado en la adquisición y envío de armamento de alto poder, así como en actividades relacionadas con tráfico de migrantes y distribución de drogas como fentanilo y metanfetamina.
