Propietarios e inmobiliarias elevaron las tarifas ante la expectativa de recibir a millones de aficionados, pero la sobreoferta y una llegada menor de viajeros los obligaron a reducir precios