Todos los vuelos en el Reino Unido quedan suspendidos: ¿Qué pasó?
Caos aéreo en el Reino Unido: miles de pasajeros varados tras fallo técnico
Una jornada de caos aéreo sacudió este miércoles 30 de julio al Reino Unido, luego de que una falla técnica en el sistema de control de tráfico aéreo (ATC) provocara la suspensión total de vuelos de salida en todos los aeropuertos del país. El incidente, atribuido a un “problema técnico” en el centro de control de NATS Swanwick, afectó el espacio aéreo de Londres, uno de los más transitados del mundo.
La medida de emergencia, según detalló el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS), fue tomada para garantizar la seguridad de las operaciones, su “prioridad número uno”. La decisión paralizó los despegues desde aeropuertos clave como:
Heathrow
Gatwick
Stansted
Luton
London City
Birmingham
Liverpool
Manchester
Edimburgo
We continue to work closely with airline and airport customers to minimise disruption. We apologise for any inconvenience this has caused.
— NATS (@NATS) July 30, 2025
(2/2)
Te recomendamos:
“El radar no funciona”: testimonios desde la pista
Millas de personas quedaron varadas en tierra sin información clara sobre sus vuelos. En redes sociales, el desconcierto se apoderó de los pasajeros. Una usuaria escribió desde un avión detenido en pista: “Llevamos 40 minutos sin movernos. La tripulación dice que el radar está fuera de servicio”. Otro vuelo con destino a Heathrow fue desviado mientras sobrevolaba Ben Nevis, sin poder aterrizar de forma segura.
¿Qué pasó en Swanwick?
El incidente se originó en el centro de control NATS Swanwick, en Hampshire, una instalación clave para la aviación europea que gestiona más de 520,000 kilómetros cuadrados de espacio aéreo. Además, alberga el London Terminal Control Centre (LTCC), encargado de coordinar despegues y aterrizajes en todos los aeropuertos londinenses.
NATS informó que sus ingenieros lograron restaurar el sistema afectado durante la tarde, pero aún no se tiene una estimación clara sobre cuándo se normalizarán las operaciones. “Seguimos trabajando estrechamente con aerolíneas y aeropuertos para minimizar las interrupciones”, aseguraron en X.
Departures at all airports have resumed and we are working with affected airlines and airports to clear the backlog safely.
— NATS (@NATS) July 30, 2025
We apologise to everyone affected by this issue.
(2/2)
Aeropuertos recomiendan verificar vuelos con las aerolíneas
Desde el aeropuerto de London Gatwick, se pidió a los pasajeros consultar el estado de sus vuelos directamente con las aerolíneas. Aunque el sistema ya ha sido restablecido, las demoras continúan y podrían derivar en nuevas cancelaciones.
Los tableros de salidas en distintas terminales ya reflejan demoras generalizadas, mientras que plataformas de seguimiento como Flightradar24 muestran aviones en patrones de espera sobre el sur de Inglaterra y el Canal de la Mancha, aguardando autorización para aterrizar.
✅ A technical issue impacting NATS that affected outbound flights across the UK has now been resolved. As a result there are some delays at London Gatwick while operations resume.
— London Gatwick LGW (@Gatwick_Airport) July 30, 2025
Passengers should check the status of their flights with their airline.
Check @NATS feed for the… pic.twitter.com/YCxrzCV4Iy
Un antecedente preocupante
Este incidente recuerda al colapso de diciembre de 2014, cuando una falla similar en el mismo centro de Swanwick provocó el cierre temporal del espacio aéreo londinense, afectando a cientos de miles de pasajeros.
Hasta el momento, NATS mantiene su compromiso de resolver el incidente de raíz y evitar que una situación similar vuelva a repetirse. Mientras tanto, los pasajeros siguen enfrentando incertidumbre, con muchas mujeres y familias entre quienes han tenido que reorganizar sus itinerarios, buscar hospedaje de emergencia o simplemente esperar.
Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.
