“¿Por qué apreciamos más lo extranjero?”: Así busca Kachi revalorizar la cultura mexicana

¿Por qué los jóvenes mexicanos consumen con entusiasmo la mitología griega o la cultura pop, mientras desconocen las raíces de su propio entorno? La pregunta no tiene una respuesta fácil, pero tampoco se trata de un fenómeno aislado.

Para el equipo detrás de Kachi, un videojuego que busca que los jóvenes conozcan la cultura mexicana, la respuesta a esta interrogante no solo definió su propósito inicial, sino que también impulsó la evolución de todo su proyecto.

“Que la gente no se sienta interesada por su propia cultura. ¿Por qué lo que está lejos, lo extranjero, es lo que más apreciamos, mientras tenemos un total desconocimiento de lo nuestro?”, afirmó Mariano Freyre, integrante de Kachi en Entrevista para GuillermoOrtega.com.

Y es que diversas investigaciones señalan cómo las industrias culturales globales han promovido que los idiomas y referentes extranjeros se perciban como aspiracionales o de mayor estatus, mientras que las lenguas originarias enfrentan estigmas.

El origen de Kachi

La historia de Kachi comenzó en 2024, cuando parte de su equipo participó en el Changemaker Social Challenge. En aquel momento, su principal objetivo era ayudar a las comunidades rurales a integrarse a la sociedad, pues en muchas ocasiones las personas se encuentran con una barrera lingüística.

“Muchos de la Ciudad de México no hablamos náhuatl, otomí, entre otras lenguas. Entonces, ellos se ven forzados, como comunidades, a tener que aprender español o a no venir a las ciudades por miedo al rechazo o incluso a la discriminación”, expresó Miguel Alvarado, integrante de Kachi.

Aunque al principio la idea era crear un traductor, el proyecto cambió de rumbo.

“Nos salimos un poco de la idea, bueno, bastante de la idea de que fuera un traductor, y más bien nos enfocamos en que fuera una aplicación o juego para aprender un poco más de tu cultura a través de palabras”, dijo el desarrollador.

Descubrir el camino

Pero el equipo descubrió que convertir Kachi en una herramienta para aprender una lengua completa era mucho más complejo de lo que habían imaginado.

Así que decidieron aprovechar algo que ya conocían: el diseño de videojuegos y las experiencias gamificadas. De ahí surgieron nuevas ideas, entre ellas una tlalotería, inspirada en uno de los juegos de mesa más tradicionales de México, así como la posibilidad de conocer tu nahual.

“Aquí directamente hay que hacer una fórmula un poco compleja porque sumas en qué parte del año naciste, en qué día, en qué mes; son varias cosas que tienes que sumar y eso te da cuál es tu nahual.”, explicaron.

El México de verdad

El equipo de Kachi decidió adaptar elementos como la lucha libre, los rótulos y diversas tradiciones para transmitir su mensaje. A esta propuesta la denominaron “México de verdad”. Además, inspirados en la estructura narrativa de diversos juegos, el equipo adaptó el calendario Tonalpohualli, permitiendo que la interacción del usuario sea más interactiva a través de regiones.

“Entonces, vemos un poco esa idea de que, no solo lo indígena es lo original, sino que también hay bastante de original en lo que es México actualmente”, aseveró Freyre.

Por ello, Kachi busca que los jóvenes se acerquen a la cultura mexicana y reconozcan la riqueza de su entorno: “Nuestro principal objetivo es ese: hacer que la gente deje de mirar al extranjero y trate de mirar un poco lo que tiene”.

Proyección y comunidad

Detrás de cada ilustración y producto impreso opera un equipo multidisciplinario, integrado también por personas que hablan náhuatl o forman parte de comunidades nahuas.

El proyecto nace con el propósito de acercar a las diversas comunidades a la cultura mexicana, pues el problema no es conocer otras culturas, sino el desconocimiento de la propia.

Únete al canal de WhatsApp y recibe en tu celular lo más importante de México y el mundo con el análisis y la voz de Guillermo Ortega Ruiz.